Understanding and supporting the changes in life.
Compartilhe
[ENG]
It took me a while to get back on social media, moreover in the last couple of years I have been away not only from the social media but also from my circles of friends, from the virtual chats to the face-to-face ones. This was not what I planned, it was more because I was unable to do everything and so I had to step back a bit. The few friends who are close to me at this time know and understand that I have been very busy. There were stressful moments while I was dedicating my time to college and work and there have been many events in this time that have been good and also a bit intense, so it had been hard to find time for friends and keeping up with my social media….sometimes we just can’t do it all at once. So sorry for being away, it wasn’t personal and many thanks for your understanding, don’t judge and don’t give up of our friendship.
It took me a long time to catch my breath and adjust to my new life, to stimulate ideas and get the creativity flowing. And so, it seems now that along with the sun and spring the energy is also returning and the projects are aligning. It's still going to be a bit of time before I can reconcile everything, to blend my professional life with this new universe as Tomás's mother, so I decided it's time to take one step at a time, the important thing is to not stop.
For this new beginning I decided to share some photos of Tomás' first trip to Brazil to meet his Brazilian family, my family, and receive all the love that only family and friends who knows your essence can give to you. I have selected some documentary photos, made with the mobile phone, which are full of stories, sweet memories, feelings that tell a lot about us, the simplicity of our family, things that really matter, moments together, love, joy, things that I want him to always remember and connect with our family.
I so much want to thank my family who have hosted us with so much love; my mother, my father, my sisters and brothers-in-law, nephews, who I love so much and my aunts & uncles who are always so kind to us and of course to all my wonderful cousins for their hospitality and for making us feel at home. To all my friends who made an effort to meet us, even when it was arranged at the last minute and in a rush. Thank you to the official barbecue chefs in the family for the best barbecues in the world, for those well-deserved cold Polar (beer from Southern Brazil), thanks for all the goodies, for the lifts, the comfortable night’s sleep and mainly thanks for providing my son with the most beautiful experience, to feel loved, to be shown love and care. I know he felt it and learned from it. Thanks for all the laughter provided and all the simple moments together.
Thank you all for your support and caring. I love you all , and Tomás will always be proud of being part of this family and it will be part of his history.
Thank you, Brazil, for being this beautiful tropical country, to the Sun, for being there every day of our vacation.
Love,
Iri
-------------------
[PT]
Demorou um tempo para eu voltar a aparecer por aqui, alias nos ultimos anos eu tenho estado bem ausente nao so das redes socias mas como das rodas com os amigos, dos bate papos virtuais ou mesmo dos presenciais, nao extamente por que eu quis mas porque eu nao dei conta de tudo. Os poucos amigos que estiverem perto de mim nesse periodo, sabem e entendem que foi muito corrido. Houve momentos estressantes, de dedicacao a faculdade e ao trabalho, teve muitos acontecimentos, bons e um pouco intensos, e que as vezes fica dificil da conta de tudo e encontrar tempo para socializar. Desculpa pela ausensia, isso nao foi nada pessoal, e principalmente obrigada aos que entendem, nao julgam e nao desistem da nossa amizade.
Eu demorei para conseguir respirar profundo e reorganizar a vida, as ideias, deixar a criatividade fluir e parece que agora junto com o sol e a primavera, a energia tambem esta retornando e os projetos se alinhando. Ainda falta um pouco para eu conseguir conciliar tudo, a vida profissional com esse novo universo como a mae do Tomás, mas decidi que é hora de dar uma passo de cada vez , o importante é nao parar.
Para esse recomeco eu decidi compartilhar algumas fotos da primeira viagem do Tomás ao Brasil para conhecer sua familia Brasileira, a minha familia, e receber todo esse amor que só familia e aqueles amigos que conhecem tua essencia podem dar. Separei algumas fotos em estilo documental, feitas com o celular, que estao cheias de histórias, lembrancas doces, sentimentos que dizem muito sobre nós, da simpliciadade da nossa familia, das coisas que realmente importam, dos momentos juntos, do amor, da alegria, das coisas que eu quero que ele sempre lembre e se conecte com a nossa familia.
Quero agradecer muito a minha familia que nos recebeu com tanto amor, a minha mae, meu pai, minhas irmas, cunhados e sobrinhos que eu amo tanto e aos meus tios tao queridos sempre conosco, aos meus primos maravilhosos, que fazem tudo pra nos receber bem , nos agradar,a todos os meus amigos que fizeram um esforcinho pra nos ver, mesmo sendo de ultima hora e na correria, agradecer aos assadores oficiais da familia pelos churrascos melhores do mundo, pela aquela merecida Polar gelada, obrigada por todas as guloseimas, pelas caronas, pelos pousos, e principaplmente obrigada por proporcionar ao meu filho a experiencia mais linda que é se sentir amado, demontrar o amor, o carinho, o cuidado e isso eu tenho certeza que ele sentiu,aprendeu e apreciou, obrigada por todos as gargalhadas proporcionadas e todos os momentos mais singelos juntos.
Obrigada a todos pelo suporte e pelo carinho. Amo voces e o Tomás terá orgulho de fazer parte dessa familia.Todas essas lembrancas serao parte da historia dele que sera contada atraves dessas fotos impressas.
Obrigada Brasil, por ser esse pais lindo tropical, obrigada ao sol por esta presente todos os dias das nossas ferias. Quem mora aqui na Irlanda sabe o valor de um dia ensolarado.
Desculpas a tantos amigos queridos que eu amaria rever, mas infelizmente nao é possivel encontrar todos.
Com carinho,
Iri
